LA JERUSALEM ARGENTINA
Documental / Documentary
HD / 60´/ Color / 2017
Sinopsis / Synopsis
La Jerusalem Argentina es un documental sobre Moisés Ville, un pequeño pueblo rural de la provincia de Santa Fe, donde los últimos descendientes de los míticos gauchos judíos han emprendido la lucha contra el olvido. ¿Qué pasará cuando los últimos judíos ya no estén? ¿Quién velará por las sinagogas más antiguas de Argentina? ¿Cómo se transmitirá el legado de un pueblo a sus nuevos habitantes, a las nuevas generaciones? ¿Es posible mantener la memoria y la historia del judaísmo en Moisés Ville? ¿Cómo sobrevivirán los relatos y las historias al paso del tiempo?
Ficha Técnica / Film Credits
Guión, Producción, Dirección: Iván Cherjovsky y Melina Serber
Investigación: Iván Cherjovsky
Directora de fotografía y cámara: Sol Miraglia
Sonido directo: Andrés Radulovich
Segunda cámara: Camila Lopez Pozner
Editor: Emiliano Serra
Color & Conforming – Crownest PCG: Eduardo Sierra (AAC)
Efectos visuales – MyM POST: Martin Olemberg y Matías Sierra
Edición de sonido: Jerónimo Kohn, Fernando Gómez Carchak
Mezcla de sonido: Jerónimo Kohn
Gráfica: Mariana Arbelo
Asesoramiento en producción: Magu Schavelzon
Festivales y Premios / Festivals and awards
I JORNADA INTERNACIONAL DE ARTES DEL ESPECTÁCULO Y JUDEIDAD. ARTE E INVESTIGACIÓN.
Sala J. L. Borges – Biblioteca Nacional. Buenos Aires.
LAJSA-XVIII – LATIN AMERICAN JEWISH STUDIES ASSOCIATION. 18TH INTERNATIONAL RESEARCH CONFERENCE. Universidad Iberoamericana, Ciudad de México.
MAESTRÍA EN DIVERSIDAD CULTURAL, UNIVERSIDAD TRES DE FEBRERO.
Anfitriona/ host: Dra. Perla Sneh. Centro Cultural J. L. Borges, Buenos Aires.
CICLO DE PROYECCIONES Y DEBATE: INVESTIGACIÓN E IMAGEN AUDIOVISUAL. LA JERUSALEM ARGENTINA, DE LA ANTROPOLOGÍA A LA SALA CINEMATOGRÁFICA. Anfitriones/ hosts: Dr. Damián Setton, Dra. Verónica Giménez Béliveau y Dra. Anabella Bustos. Sala Jorge Soneira, CEIL, Buenos Aires.
GLOBAL MIGRATION FILM FESTIVAL 2017. Alianza Francesa de Buenos Aires.
PUNTA DEL ESTE JEWISH FILM FESTIVAL 2018. Cinema Café. Punta del Este Resort & Spa,
Punta del Este.
DEPARTMENT OF MODERN LANGUAGES AND LITERATURES. TRINITY UNIVERSITY. Anfitrión/ host: Dr. Alan Astro. San Antonio, Texas.
THE PROGRAM IN JEWISH STUDIES, DEPARTMENT OF SPANISH, PORTUGUESE & LATIN AMERICAN STUDIES. RICE UNIVERSITY. Anfitriona/ host: Dra. Gisela Heffes. Houston, Texas.
2018 WESTERN JEWISH STUDIES ASSOCIATION ANNUAL CONFERENCE. TRINITY UNIVERSITY.
San Antonio, Texas.
MODERN LANGUAGES AND CULTURES, BAYLOR UNIVERSITY. Anfitrión/ host:
Dr Stephen Silverstein. Waco, Texas.
ARFE CINE. QUINTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE RELIGIOSO. Alianza Francesa de Bs. As.
INSTITUTO DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL (IDES). Capital Federal, Argentina.
CASA DE SANTA FE. Capital Federal, Argentina.
FIESTA DE LA INTEGRACIÓN CULTURAL. Teatro Kadima, Moisés Ville, Argentina.
CICLO DE CINE «ESCAPE HACIA EL ALMA» EN LA NAVE DE LOS SUEÑOS. Biblioteca Nacional
de Buenos Aires, Argentina.
COMUNIDAD AMIJAI, FUNCIÓN ESPECIAL. Capital Federal, Argentina.
KEHILA DE TUCUMAN. Argentina.
CINE DEBATE EN AMIA CULTURA. Capital Federal, Argentina.
JANUKA FEDERAL. SOCIEDAD CULTURAL ISRAELITA SCHOLEM ALEIJEM. Corrientes, Argentina.
CINE DEBATE EN LA UNIVERSIDAD DE QUILMES (UNQ). Buenos Aires, Argentina.
CINE GAUMONT, ESTRENO COMERCIAL DEL 24/01 AL 06/02. Capital Federal, Argentina.
CINE DEBATE EN LA SOCIEDAD ISRAELITA. Gualeguaychú, Argentina.
PROYECCIÓN EN LA SINAGOGA BARON HIRSCH. San Salvador de Jujuy, Argentina
PROYECCIÓN Y DEBATE EN LA ASOCIACIÓN ISRAELITA VIILAGUAY. Entre Ríos, Argentina.
CINE DEBATE EN EL SALON MUNICIPAL. Villa Clara, Entre Rios, Argentina.
PROYECCIÓN EN LA SOCIEDAD HEBRAICA ARGENTINA. Capital Federal, Argentina.
CINE DEBATE EN EL COMPLEJO CULTURAL ATLAS. Rosario, Santa Fe, Argentina.
En los medios
ESCRIBIENDO CINE. «Gauchos en Jerusalén».
PALABRAS. «La Jerusalem argentina: un documental sobre Moisés Ville, la primera colonia judía»
A SALA LLENA. «Crítica de La Jerusalém argentina»
CUATRO BASTARDOS. «La Jerusalém Argentina: Un pequeño viaje en el tiempo».
NUEVA SION. «Un homenaje en vida a Moisés Ville».
FUN CINEMA. «De cuando la religión se convierte en pueblo».
OTROS CINES. «Crítica de la Jerusalém argentina»
CLARÍN. «Crítica de “La Jerusalem argentina”: El presente de los gauchos judíos».
CINÉFILO SERIAL. «Crítica de La Jerusalém argentina»
HACERSE LA CRÍTICA. «Argentinos, judíos… ¿e israelíes?: La Jerusalem argentina».
PÁGINA 12. «Moisés Ville, un cambalache bien nacional»
GPS AUDIOVISUAL. «Crítica de La Jerusalém argentina»
EL PORTAL DE CATALINA. «Crítica de La Jerusalém argentina»
REVISTA 24 CUADROS. «La Jerusalém Argentina: remembranzas de un pasado que insiste en perdurar».
